How do adapting populations navigate the tensions between the costs of gene expression and the benefits of gene products to optimize the levels of many genes at once. Here we combined independently-arising beneficial mutations that altered enzyme levels in the central metabolism of Methylobacterium extorquens to uncover the fitness landscape defined by gene expression levels. We found... https://www.animationbengal.com/